PESSOAS ENVOLVIDAS NO PROCESSO:
Sol Faganello
Paloma Dantas
Flavio Rodrigo]
Matilde Menezes
Carlos Jordão
Paulo Arcuri
Andreia Marques

Áudio Transcrito

Olá, meu nome é Ronaldo Serruya, eu estou aqui para falar sobre o Chechênia, um estudo de caso, meu processo criativo novo e que é uma continuidade de uma pesquisa que eu venho fazendo já há alguns anos sobre a ideia de peça palestra, que já resultou em um primeiro trabalho de solo autoral meu, chamado A Doença do Outro, que fala da minha relação com o HIV.

Agora no Chechênia eu falo sobre a homofobia institucional, que é aquela que é chancelada e permitida no seio das instituições, como o estado, a igreja, a família. Então, agora no Chechênia, é o parto de um substrato jornalístico, que é a existência de campos prisionais para homossexuais em pleno século XXI, na República da Chechênia. E tento, a partir daí, fazer uma relação entre o Brasil e a Chechênia, a partir da seguinte pergunta, que norteia o trabalho, que é: Quantas Chechênias existem dentro do Brasil? Eu crio ali uma história ficcional, no primeiro momento de imaginar a existência e a vida de um prisioneiro checheno dentro de um desses campos prisionais e imaginar também como se desenrola esse campo e eu vou ao longo do trabalho, conforme essa ficção vai sendo dividida com o público, eu vou trazendo elementos, ela é atravessada por elementos autobiográficos, da minha existência enquanto criança viada e da existência das crianças viadas no mundo como um todo.

Neste trabalho tem uma coisa também que a gente continua pesquisando, que aparece na Doença do Outro, que é a presença do audiovisual dentro do trabalho, de como que a imagem também acontece ali. Só que agora, de alguma maneira, a gente sofistica isso, porque tem a presença de uma direção audiovisual dentro da cena junto comigo, que é a Sofa Ganelo, que vai manipulando essas imagens, vai criando vídeos e imagens ao vivo, e isso tudo vai dando e misturando os elementos. E é isso.